Condiciones de Uso

Condiciones de uso de Toybox

Última actualización: 3 de marzo de 2024


Bienvenido a Toybox. Lea atentamente este acuerdo de Condiciones de uso (las "Condiciones de uso"). El sitio web de Toybox (el "Sitio web"), la aplicación móvil (la "Aplicación móvil") y todos los servicios y recursos disponibles o habilitados a través del Sitio web y/o la Aplicación móvil (cada uno un "Servicio" y, colectivamente, los "Servicios"), son ofrecidos por Toybox Labs, LLC ("Toybox", "nosotros" o "nuestro"). Estas Condiciones de uso, junto con todos los términos suplementarios que se le puedan presentar para su revisión y aceptación (colectivamente, el "Acuerdo"), rigen su acceso y uso de los Servicios. Al hacer clic en el botón "Acepto", completar el proceso de registro, acceder al Sitio web, descargar o utilizar la Aplicación móvil, o de otro modo acceder o utilizar cualquiera de los Servicios, usted declara que (1) ha leído, entiende y acepta estar obligado por el Acuerdo, (2) tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con Toybox, y (3) tiene la autoridad para celebrar el Acuerdo. El término "usted" se refiere a la persona identificada durante el proceso de registro. Si no acepta estar obligado por el Acuerdo, no podrá acceder ni utilizar ninguno de los Servicios.

(SOLO PARA RESIDENTES DE EE. UU.) RESOLUCIÓN DE DISPUTAS – SI USTED ES RESIDENTE DE EE. UU., TENGA EN CUENTA QUE LA SECCIÓN 13 (ACUERDO DE ARBITRAJE) DEL ACUERDO QUE SE PRESENTA A CONTINUACIÓN CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN CÓMO SE RESOLVERÁN LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS. EN PARTICULAR, CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE QUE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, REQUERIRÁ QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE SOMETAN A UN ARBITRAJE VINCULANTE Y FINAL. A MENOS QUE USTED OPTE POR NO PARTICIPAR EN EL ACUERDO DE ARBITRAJE: (1) SOLO SE LE PERMITIRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES Y SOLICITAR REPARACIONES CONTRA NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO; Y (2) USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PRESENTAR RECLAMACIONES Y SOLICITAR REPARACIONES EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y A UN JUICIO CON JURADO.

SOLO PARA USO PERSONAL – LOS SERVICIOS ESTÁN DESTINADOS ÚNICAMENTE PARA USO PERSONAL, Y NO ESTÁN DESTINADOS PARA USO EN CAPACIDAD COMERCIAL O EMPRESARIAL, Y DICHO USO ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO. AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE LO HACE EN SU CAPACIDAD DE CONSUMIDOR. TOYBOX EXCLUYE TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS EMPRESARIALES O COMERCIALES RESULTANTES DE SU USO DE LOS SERVICIOS.

CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS – TENGA EN CUENTA QUE EL ACUERDO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS POR PARTE DE TOYBOX A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN EN CUALQUIER MOMENTO. CUANDO SE REALICEN CAMBIOS, TOYBOX PONDRÁ UNA COPIA DEL ACUERDO ACTUALIZADO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y ACTUALIZARÁ LA FECHA DE “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTAS CONDICIONES DE USO. SI REALIZAMOS CAMBIOS SUSTANCIALES EN EL ACUERDO, SE LO NOTIFICAREMOS EN EL SITIO WEB Y EN LA APLICACIÓN MÓVIL. CUALQUIER CAMBIO EN EL ACUERDO SERÁ EFECTIVO INMEDIATAMENTE PARA LOS NUEVOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS Y SERÁ EFECTIVO PARA LOS USUARIOS REGISTRADOS EXISTENTES TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

  • USO DE LOS SERVICIOS. Los Servicios, y la información y el contenido disponibles en ellos, están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. A menos que esté sujeto a una licencia separada entre usted y Toybox, su derecho a usar cualquiera y todos los Servicios está sujeto al Acuerdo.
  • Licencia del Sitio web y de la Aplicación móvil. Sujeto a su cumplimiento del Acuerdo, Toybox le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para (i) acceder y usar el Sitio web y (ii) descargar, instalar y usar una copia de la Aplicación móvil en un único dispositivo móvil de su propiedad o control y ejecutar dicha copia de la Aplicación móvil únicamente para sus propios fines personales. Además, con respecto a cualquier Aplicación móvil a la que se acceda o se descargue desde la App Store de Apple (una "Aplicación de origen de la App Store"), solo utilizará dicha Aplicación de origen de la App Store (a) en un producto de la marca Apple que ejecute iOS o macOS (sistemas operativos patentados de Apple) y (b) según lo permitido por las "Reglas de uso" establecidas en los Términos de servicio de la App Store de Apple. No obstante la primera oración de esta Sección 1.1, con respecto a cualquier Aplicación móvil a la que se acceda o se descargue de la tienda Google Play (una "Aplicación de origen de Google Play"), usted puede tener derechos de licencia adicionales con respecto al uso de dicha Aplicación de origen de Google Play de forma compartida dentro de su grupo familiar designado.
  • Actualizaciones. Usted entiende que los Servicios están evolucionando. Como resultado, Toybox puede requerirle que acepte actualizaciones de los Servicios que haya instalado en su dispositivo móvil. Usted reconoce y acepta que Toybox puede actualizar los Servicios con o sin previo aviso. Es posible que deba actualizar software de terceros de vez en cuando para poder usar los Servicios.
  • Ciertas restricciones. Los derechos que se le otorgan en el Acuerdo están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no licenciará, venderá, alquilará, arrendará, transferirá, cederá, reproducirá, distribuirá, alojará ni explotará comercialmente de ninguna otra manera ninguno de los Servicios; (b) no enmarcará ni utilizará técnicas de enmarcado para encerrar ninguna marca comercial, logotipo u otras partes de los Servicios (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario); (c) no utilizará ninguna metaetiqueta u otro "texto oculto" utilizando el nombre o las marcas comerciales de Toybox; (d) no modificará, traducirá, adaptará, fusionará, creará obras derivadas, desensamblará, descompilará, recompilará inversamente ni realizará ingeniería inversa de ninguna parte de los Servicios, excepto en la medida en que las restricciones anteriores estén expresamente prohibidas por la ley aplicable; (e) no utilizará ningún software manual o automatizado, dispositivos u otros procesos (incluidos, entre otros, arañas, robots, raspadores, rastreadores, avatares, herramientas de minería de datos o similares) para "raspar" o descargar datos de cualquier página web contenida en los Servicios (excepto que otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para usar arañas para copiar materiales de los Servicios con el único propósito y en la medida necesaria para crear índices de búsqueda de los materiales disponibles públicamente, pero no cachés o archivos de dichos materiales); (f) excepto lo expresamente establecido en este documento, ninguna parte de los Servicios podrá copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio; y (g) no eliminará ni destruirá ningún aviso de derechos de autor u otras marcas de propiedad contenidas en los Servicios. Cualquier versión futura, actualización u otra adición a los Servicios estará sujeta al Acuerdo. Toybox, sus proveedores y prestadores de servicios se reservan todos los derechos no otorgados en el Acuerdo.
  • Privacidad. Toybox recopilará y utilizará su información personal de acuerdo con los términos de su Política de privacidad.
  • REGISTRO
    •
  • Registro de su cuenta. Para acceder a ciertas funciones de los Servicios, es posible que deba convertirse en un Usuario Registrado. Para los fines del Acuerdo, un "Usuario Registrado" es un usuario que ha registrado una cuenta con Toybox a través de los Servicios ("Cuenta").

  • Datos de registro. Al registrar una Cuenta, usted acepta: (a) proporcionar información veraz, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicite el formulario de registro (los "Datos de registro"); y (b) mantener y actualizar rápidamente los Datos de registro para que sigan siendo veraces, precisos, actuales y completos. Usted declara que (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad; y (ii) no es una persona a la que se le prohíba el uso de los Servicios según las leyes de los Estados Unidos, su lugar de residencia o cualquier otra jurisdicción aplicable. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta. Usted acepta que supervisará su Cuenta para restringir el uso por parte de cualquier otra persona, incluidos menores, y aceptará la plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado. No puede compartir el inicio de sesión o la contraseña de su Cuenta con nadie, y acepta notificar a Toybox de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de seguridad. Si proporciona información falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si Toybox tiene motivos razonables para sospechar que cualquier información que proporcione es falsa, inexacta, no actual o incompleta, Toybox tiene derecho a suspender o cancelar su Cuenta y a denegar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de ellos). Usted se compromete a no crear una Cuenta utilizando una identidad o información falsa, o en nombre de otra persona que no sea usted. Usted acepta que no tendrá más de una Cuenta en un momento dado y que Toybox puede fusionar cualquier Cuenta duplicada que haya creado a través de diferentes partes de los Servicios, incluidos los datos o el Contenido asociados (según se define a continuación). Usted acepta que si ha creado previamente una Cuenta para una parte de los Servicios, Toybox puede usar sus Datos de registro para otorgarle acceso a otras partes de los Servicios. Usted se compromete a no crear una Cuenta ni a utilizar los Servicios si Toybox lo ha eliminado previamente, o si ha sido vetado previamente de cualquiera de los Servicios.

  • Propiedad de su cuenta. No obstante cualquier disposición en contrario en el presente, usted reconoce y acepta que no tendrá ninguna propiedad u otro interés de propiedad en su Cuenta, y además reconoce y acepta que todos los derechos sobre su Cuenta son y serán para siempre propiedad y en beneficio de Toybox.

  • Uso de la cuenta por un menor. Se le puede permitir crear una Cuenta para cualquier niño o conceder acceso a su Cuenta a cualquier niño: (i) que sea menor de dieciocho (18) años; y (ii) del que usted sea padre o tutor legal, en cada caso de acuerdo con las políticas y funcionalidades vigentes de los Servicios. Usted es el único responsable de supervisar el acceso y uso de los Servicios por parte de dicho niño. Toybox no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en relación con el uso de los Servicios por parte de un niño que utilice su Cuenta.

  • Equipo y software necesarios. Usted debe proporcionar todo el equipo y el software necesarios para conectarse a los Servicios, incluyendo, entre otros, un dispositivo móvil adecuado para conectarse y usar la Aplicación móvil. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, incluidas las tarifas de conexión a Internet o móviles, en las que incurra al acceder a los Servicios.
  • RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO
    •
  • Tipos de Contenido. Usted reconoce que toda la información, datos, texto, software, fotografías, gráficos, mensajes, etiquetas y otros materiales accesibles a través de los Servicios (colectivamente, "Contenido") son responsabilidad exclusiva de la parte de la que se originó dicho Contenido. Esto significa que usted, y no Toybox, es totalmente responsable de todo el Contenido que cargue, publique, transmita o ponga a disposición a través de los Servicios ("Su Contenido"), y que usted y otros Usuarios Registrados de los Servicios, y no Toybox, son igualmente responsables de todo el Contenido que usted y ellos pongan a disposición a través de los Servicios ("Contenido del Usuario").
  • No existe obligación de preseleccionar el Contenido. Usted reconoce que Toybox no tiene ninguna obligación de preseleccionar el Contenido del Usuario, aunque Toybox se reserva el derecho, a su entera discreción, de preseleccionar, rechazar o eliminar cualquier Contenido del Usuario, incluso cuando esté obligado a hacerlo por la ley aplicable. Al celebrar el Acuerdo, usted otorga su consentimiento irrevocable para que Toybox supervise Su Contenido, sujeto siempre a la Política de privacidad de Toybox. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a la transmisión de Su Contenido, incluidas, entre otras, las comunicaciones de chat o texto que nos hayan sido reportadas por otro usuario de los Servicios como potencialmente violatorias del Acuerdo. En el caso de que Toybox preseleccione, rechace o elimine parte de Su Contenido, usted reconoce que Toybox lo hará en beneficio de Toybox, no en el suyo. Sin perjuicio de lo anterior, Toybox tendrá derecho a eliminar cualquier parte de Su Contenido que viole el Acuerdo o sea de alguna otra manera objetable.
  • Almacenamiento. Toybox no tiene ninguna obligación de almacenar Su Contenido. Toybox no tiene ninguna responsabilidad por la eliminación o exactitud de ningún Contenido del Usuario, incluido Su Contenido; el hecho de no almacenar, transmitir o recibir transmisiones de ningún Contenido del Usuario; o la seguridad, privacidad, almacenamiento o transmisión de otras comunicaciones originadas o que involucren el uso de los Servicios. Ciertos Servicios pueden permitirle especificar el nivel en que dichos Servicios restringen el acceso a Su Contenido. Usted es el único responsable de elegir el nivel de acceso apropiado para Su Contenido. Si no lo hace, los Servicios pueden predeterminar la configuración más permisiva.
  • PROPIEDAD
    •
  • Servicios. Salvo con respecto a Su Contenido y otro Contenido de Usuario, usted acepta que Toybox y sus proveedores poseen todos los derechos, títulos e intereses en los Servicios (incluidos, entre otros, cualquier código informático, temas, objetos, conceptos, obras de arte, animaciones, sonidos, efectos audiovisuales, métodos de operación, derechos morales, documentación y software de Toybox). Usted acepta no eliminar, alterar u ocultar ningún aviso de derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen a los Servicios.
  • Marcas comerciales. El nombre de Toybox y todas las estilizaciones, gráficos, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales relacionados utilizados en o en conexión con cualquier Servicio son marcas comerciales de Toybox y no pueden utilizarse sin permiso en conexión con sus productos o servicios, o los de terceros. Las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de terceros que puedan aparecer en los Servicios o en relación con ellos son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Su Contenido. Toybox no reclama la propiedad de Su Contenido. Sin embargo, cuando publica o difunde Su Contenido en o a través de cualquier Servicio, usted declara que posee o tiene todos los derechos necesarios para publicar o difundir Su Contenido en o a través de los Servicios.
  • Licencia de su Contenido. Sujeto a cualquier configuración de Cuenta aplicable que seleccione, usted otorga a Toybox un derecho y una licencia totalmente pagados, libres de regalías, mundiales, transferibles, sublicenciables y no exclusivos (incluidos los derechos morales) para usar, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y mostrar públicamente Su Contenido (en su totalidad o en parte) con el fin de operar y proporcionar los Servicios a usted y a nuestros otros Usuarios Registrados. Usted acepta que si publica Su Contenido en una parte de los Servicios, Toybox puede usar, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y mostrar públicamente dicho Contenido en otras partes de los Servicios. Para mayor claridad, Toybox puede reproducir y mostrar Su Contenido publicado en una Aplicación móvil en la otra Aplicación móvil. Tenga en cuenta que otros Usuarios Registrados pueden buscar, ver, usar, modificar y reproducir cualquier parte de Su Contenido que envíe a cualquier área "pública" de los Servicios. Usted acepta que usted, y no Toybox, es responsable de todo Su Contenido.
  • Comentarios. Usted acepta que el envío de cualquier idea, sugerencia, documento y/o propuesta a Toybox a través de sus páginas de sugerencias, comentarios, wiki, foro o similares ("Comentarios") es bajo su propio riesgo y que Toybox no tiene ninguna obligación (incluidas, entre otras, las obligaciones de confidencialidad) con respecto a dichos Comentarios. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar los Comentarios. Por la presente, otorga a Toybox un derecho y licencia totalmente pagados, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, mundiales y no exclusivos para usar, reproducir, ejecutar, mostrar, distribuir, adaptar, modificar, reformatear, crear trabajos derivados y explotar de cualquier otra manera, comercial o no comercialmente, cualquier y todos los Comentarios, y para sublicenciar los derechos anteriores, en relación con la operación y el mantenimiento de los Servicios y/o el negocio de Toybox.
  • CONDUCTA DEL USUARIO. Como condición de uso, usted acepta no utilizar ninguno de los Servicios para ningún propósito prohibido por este Acuerdo o por la ley aplicable. Usted no deberá (y no permitirá que ningún tercero) (a) tomar ninguna medida o (b) poner a disposición ningún Contenido en o a través de los Servicios que: (i) infrinja, se apropie indebidamente o viole de otro modo cualquier derecho de propiedad intelectual, derecho de publicidad, derecho de privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (ii) sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otro, ilícito, obsceno, ofensivo o profano; (iii) constituya publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura o masivo; (iv) involucre actividades comerciales y/o ventas, como concursos, sorteos, trueques, publicidad o esquemas piramidales sin el consentimiento previo por escrito de Toybox; (v) se haga pasar por cualquier persona o entidad, incluidos cualquier empleado o representante de Toybox; (vi) interfiera o intente interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o utilice los Servicios de cualquier manera no expresamente permitida por el Acuerdo; o (vii) intente participar o participe en cualquier acto potencialmente dañino dirigido contra los Servicios, incluidos, entre otros, violar o intentar violar cualquier característica de seguridad de los Servicios, introducir virus, gusanos o códigos dañinos similares en los Servicios, o interferir o intentar interferir con el uso de los Servicios por parte de cualquier otro usuario, anfitrión o red, incluso mediante la sobrecarga, "inundación", "spam", "bombardeo de correo" o "bloqueo" de los Servicios.
  • INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS
    •
  • Comunicación. Los Servicios pueden ofrecer de vez en cuando funciones de comunicación interactiva. Tenga en cuenta que estas funciones son públicas o pueden estar sujetas al acceso público. Usted reconoce que cualquier función de este tipo ofrecida en los Servicios es para comunicaciones públicas y no privadas. Usted es responsable de cualquier Contenido que publique y de las consecuencias de publicar dicho Contenido, así como de sus interacciones con terceros a través de nuestros Servicios. Su uso o dependencia del Contenido del Usuario es bajo su propio riesgo, y no somos responsables de ello. Nos reservamos el derecho de eliminar sin previo aviso cualquier Contenido por cualquier motivo, pero no tenemos la obligación de eliminar Contenido que usted pueda considerar objetable u ofensivo. La información y las opiniones expresadas en foros públicos u otras comunicaciones interactivas por parte de otros no son necesariamente nuestras. Toybox no aprueba, respalda ni hace ninguna declaración o garantía con respecto al Contenido del Usuario.
  • Anonimato. Usted no puede publicar el nombre completo, información personal o biográfica, dirección, número de teléfono, nombre de usuario de redes sociales, fotografía o cualquier otra información de identificación personal sobre usted o cualquier otra persona en los Servicios.
  • Responsabilidad del usuario. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros Usuarios Registrados y con cualquier otra parte con la que interactúe; siempre que, sin embargo, Toybox se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de interceder en tales disputas. Dichos tratos son exclusivamente entre usted y dichos terceros. Por favor, sea respetuoso al interactuar con otros a través de nuestros Servicios. Le instamos a que sea cauteloso con estas interacciones. Usted acepta que Toybox no será responsable de ninguna responsabilidad incurrida como resultado de tales interacciones. Usted utiliza todo el Contenido del Usuario e interactúa con otros Usuarios Registrados bajo su propio riesgo.
  • INDEMNIZACIÓN. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Toybox, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, empleados, agentes, socios, proveedores y licenciantes (cada uno, una "Parte de Toybox" y colectivamente, las "Partes de Toybox") de cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados o que surjan de cualquiera de los siguientes: (a) Su Contenido; (b) su uso de cualquier Servicio en violación del Acuerdo; (c) su violación de cualquier derecho de otra parte, incluidos los Usuarios Registrados; o (d) su violación de cualquier ley, norma o regulación aplicable. Toybox se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted acepta cooperar plenamente con Toybox para hacer valer cualquier defensa disponible. Esta disposición no le exige que indemnice a ninguna de las Partes de Toybox por cualquier práctica comercial desleal por parte de dicha parte o por el fraude, el engaño, la falsa promesa, la tergiversación o la ocultación de dicha parte, o la supresión u omisión de cualquier hecho material en relación con cualquier Servicio proporcionado en virtud del presente. Usted acepta que las disposiciones de esta Sección 7 sobrevivirán a cualquier terminación de su Cuenta, el Acuerdo y/o su acceso a los Servicios.
  • EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y CONDICIONES
    •
  • TAL CUAL. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y SIN PERJUICIO DE SUS DERECHOS ESTATUTARIOS, SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODAS LAS FALLAS. EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TOYBOX RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN QUE SURJAN DEL USO DE LOS SERVICIOS. EN PARTICULAR, Y SIN LIMITACIÓN:
  • EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TOYBOX NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE QUE: (1) LOS SERVICIOS CUMPLAN SUS REQUISITOS; (2) SU USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES; O (3) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS SERVICIOS SEAN PRECISOS O FIABLES.
    •
  • NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE TOYBOX O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO.
    •
  • AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR LA CONDUCTA DE TERCEROS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS PARTES DE TOYBOX NO SON RESPONSABLES, Y USTED ACEPTA NO INTENTAR HACER RESPONSABLES A LAS PARTES DE TOYBOX, POR LA CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS OPERADORES DE SITIOS EXTERNOS Y OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS, Y QUE EL RIESGO DE DAÑO POR PARTE DE DICHOS TERCEROS RECAE TOTALMENTE EN USTED.
  • MATERIALES DE TERCEROS. COMO PARTE DE LOS SERVICIOS, USTED PUEDE TENER ACCESO A ENLACES, CONTENIDO O MATERIALES ALOJADOS POR OTRA PARTE. USTED ACEPTA QUE ES IMPOSIBLE PARA TOYBOX MONITOREAR DICHOS MATERIALES Y QUE ACCEDE A ESTOS MATERIALES BAJO SU PROPIO RIESGO.
  • DERECHOS ESTATUTARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE, POR LO QUE ALGUNAS DE ELLAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED. USTED PUEDE BENEFICIARSE DE DERECHOS ADICIONALES BAJO LA LEY OBLIGATORIA DE SU PAÍS DE RESIDENCIA, Y EL ACUERDO NO TIENE LA INTENCIÓN DE EXCLUIR O LIMITAR DICHOS DERECHOS ADICIONALES.
  • LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
    •
  • EXENCIÓN DE CIERTOS DAÑOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE TOYBOX SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O DATOS, DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES, O DAÑOS O COSTOS DEBIDOS A LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN O USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, EN CADA CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI TOYBOX HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL ACUERDO O CUALQUIER COMUNICACIÓN, INTERACCIÓN O REUNIÓN CON OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE DE TOYBOX POR: (I) MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE UNA PARTE DE TOYBOX; (II) EL FRAUDE O LA FALSEDAD FRAUDULENTA DE UNA PARTE DE TOYBOX; O (III) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO SEA LEGAL EXCLUIR.
  • LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES DE TOYBOX NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR MÁS DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100); O EL RECURSO O PENALIZACIÓN IMPUESTA POR LA LEY BAJO LA CUAL SURGE DICHA RECLAMACIÓN. EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE DE TOYBOX POR: (I) MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA GRAVE DE UNA PARTE DE TOYBOX; (II) EL FRAUDE O LA FALSEDAD FRAUDULENTA DE UNA PARTE DE TOYBOX; O (III) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO SEA LEGAL EXCLUIR.
  • CONTENIDO DEL USUARIO. EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES DE TOYBOX DE PROTEGER SUS DATOS PERSONALES TAL COMO SE ESTABLECE EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE TOYBOX, TOYBOX NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA ERRÓNEA O FALLA EN EL ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO (INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, SU CONTENIDO Y EL CONTENIDO DEL USUARIO) O LAS COMUNICACIONES DEL USUARIO.
  • DERECHOS ESTATUTARIOS. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE APLICAN, ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.
  • BASE DEL ACUERDO. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE TOYBOX Y USTED.
  • MONITOREO Y APLICACIÓN. Toybox se reserva el derecho de: (a) eliminar o negarse a publicar cualquiera de sus Contenidos por cualquier motivo o sin él, a nuestra entera discreción; (b) tomar cualquier medida con respecto a cualquiera de sus Contenidos que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dicho Contenido viola el Acuerdo, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios de los Servicios o del público, o podría generar responsabilidad para Toybox; (c) emprender acciones legales apropiadas, incluida, entre otras, la remisión a las autoridades policiales, por cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios; y/o (d) terminar o suspender su acceso a la totalidad o parte de los Servicios por cualquier motivo o sin él, incluida, entre otras, cualquier violación de este Acuerdo.
  • PLAZO Y TERMINACIÓN
    •
  • Plazo. El Acuerdo comienza en la fecha en que usted los acepta (según se describe en el preámbulo anterior) y permanece en pleno vigor y efecto mientras usted utilice los Servicios, a menos que se rescinda antes de acuerdo con el Acuerdo.
  • Terminación de los Servicios por Toybox. Toybox tiene derecho a suspender o rescindir, de inmediato y sin previo aviso, cualquier Servicio que se le proporcione. Usted acepta que todas las rescisiones por causa justificada se realizarán a la entera discreción de Toybox y que Toybox no será responsable ante usted o cualquier tercero por ninguna rescisión de su Cuenta.
  • Terminación de los Servicios por Usted. Si desea terminar los Servicios proporcionados por Toybox, puede hacerlo: (a) notificando a Toybox en cualquier momento; y (b) cerrando su Cuenta para todos los Servicios que utilice. Su notificación debe enviarse a la dirección de correo electrónico de Toybox que se indica a continuación.
  • Efecto de la Terminación. La terminación de cualquier Servicio incluye la eliminación del acceso a dicho Servicio y la prohibición de su uso posterior. La terminación de todos los Servicios también incluye la eliminación de toda la información, archivos y Contenido relacionados asociados o dentro de su Cuenta (o cualquier parte de ella), incluido Su Contenido. Tras la terminación de cualquier Servicio, su derecho a utilizar dichos Servicios terminará automáticamente de inmediato. Usted entiende que cualquier terminación de Servicios puede implicar la eliminación de Su Contenido asociado a ellos de nuestras bases de datos activas. Toybox no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por ninguna suspensión o terminación, incluida la eliminación de Su Contenido. Todas las disposiciones del Acuerdo que por su naturaleza deban sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de los Servicios, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía y la limitación de responsabilidad.
  • No Registro Posterior. Si su(s) registro(s) con, o su capacidad para acceder a, los Servicios o cualquier otra comunidad de Toybox, es(son) descontinuado(s) por Toybox debido a su violación de cualquier parte del Acuerdo o por una conducta que de otro modo sea inapropiada para la comunidad, entonces usted acepta que no intentará volver a registrarse o acceder a los Servicios o a cualquier comunidad de Toybox mediante el uso de una dirección de correo electrónico diferente o de otra manera. En caso de que usted viole la oración inmediatamente anterior, Toybox se reserva el derecho, a su entera discreción, de tomar de inmediato cualquiera o todas las acciones establecidas en este documento sin previo aviso o advertencia.
  • USUARIOS INTERNACIONALES. Se puede acceder a los Servicios desde países de todo el mundo y pueden contener referencias a Servicios y Contenidos que no están disponibles en su país. Estas referencias no implican que Toybox tenga la intención de anunciar dichos Servicios o Contenidos en su país. Los Servicios son controlados y ofrecidos por Toybox desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. Toybox no garantiza que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Aquellos que acceden o utilizan los Servicios desde otros países lo hacen por su propia voluntad y son responsables del cumplimiento de la ley local.
      1. ACUERDO DE ARBITRAJE (SOLO RESIDENTES DE EE. UU.). Si usted reside en los EE. UU., lea detenidamente esta Sección 13 (a veces denominada en este documento como este "Acuerdo de Arbitraje"). Forma parte de su contrato con Toybox y afecta sus derechos. Contiene procedimientos para ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO.
    1. Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje. Sujeto a los términos de este Acuerdo de Arbitraje, usted y Toybox acuerdan que cualquier disputa, reclamo, desacuerdo que surja o esté relacionado de alguna manera con su acceso o uso de los Servicios, cualquier comunicación que reciba de Toybox o el Acuerdo y las versiones anteriores del Acuerdo, incluidos los reclamos y disputas que surgieron entre nosotros antes de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo (cada uno, una "Disputa") se resolverán mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales, excepto que: (1) usted y Toybox pueden presentar reclamos o buscar reparación en un tribunal de reclamos menores si dichos reclamos califican y permanecen en un tribunal de reclamos menores; y (2) usted o Toybox pueden buscar reparación equitativa en un tribunal por infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). Para los fines de este Acuerdo de Arbitraje, "Disputa" también incluirá disputas que surgieron o involucran hechos que ocurrieron antes de la existencia de esta o cualquier versión anterior del Acuerdo, así como reclamos que puedan surgir después de la terminación de este Acuerdo.
        1. Resolución informal de disputas. Puede haber casos en los que surja una Disputa entre usted y Toybox. Si eso ocurre, Toybox se compromete a trabajar con usted para llegar a una resolución razonable. Usted y Toybox están de acuerdo en que los esfuerzos informales de buena fe para resolver las Disputas pueden dar lugar a un resultado rápido, de bajo‐costo y mutuamente beneficioso. Por lo tanto, usted y Toybox acuerdan que, antes de que cualquiera de las partes inicie un arbitraje contra la otra (o inicie una acción en el tribunal de reclamos menores si una de las partes así lo elige), nos reuniremos y conferiremos personalmente por teléfono o mediante videoconferencia con el fin de resolver de manera informal cualquier Disputa cubierta por este Acuerdo de Arbitraje ("Conferencia de Resolución Informal de Disputas"). Si usted está representado por un abogado, este podrá participar en la conferencia, pero usted también participará en ella.

      La parte que inicie una Disputa deberá notificar por escrito a la otra parte su intención de iniciar una Conferencia de Resolución Informal de Disputas (la "Notificación"), que deberá celebrarse dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la recepción de dicha Notificación por la otra parte, a menos que las partes acuerden mutuamente una prórroga. La Notificación a Toybox de que usted tiene la intención de iniciar una Conferencia de Resolución Informal de Disputas debe enviarse por correo electrónico a support@toybox.com. La Notificación debe incluir: (1) su nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico (si tiene una); (2) el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico de su abogado, si lo tiene; y (3) una descripción de su Disputa.

      La Conferencia de Resolución Informal de Disputas será individualizada, de modo que deberá celebrarse una conferencia separada cada vez que cualquiera de las partes inicie una Disputa, incluso si el mismo bufete de abogados o grupo de bufetes de abogados representa a varios usuarios en casos similares, a menos que todas las partes estén de acuerdo; varios individuos que inician una Disputa no pueden participar en la misma Conferencia de Resolución Informal de Disputas a menos que todas las partes estén de acuerdo. En el tiempo entre la recepción de la Notificación por una parte y la Conferencia de Resolución Informal de Disputas, nada en este Acuerdo de Arbitraje prohibirá a las partes entablar comunicaciones informales para resolver la Disputa de la parte iniciadora. La participación en la Conferencia de Resolución Informal de Disputas es una condición previa y un requisito que debe cumplirse antes de iniciar el arbitraje. El plazo de prescripción y los plazos de las tasas de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso de Conferencia de Resolución Informal de Disputas requerido por esta sección.

    2. Renuncia a juicio por jurado. USTED Y TOYBOX RENUNCIAN POR LA PRESENTE A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO A DEMANDAR ANTE LOS TRIBUNALES Y A TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. Usted y Toybox eligen en su lugar que todas las Disputas se resolverán mediante arbitraje bajo este Acuerdo de Arbitraje, excepto lo especificado en la Sección 13.1. No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral está sujeta a una revisión muy limitada.
    3. Renuncia a demandas colectivas y otras reparaciones no individualizadas. USTED Y TOYBOX ACUERDAN QUE, EXCEPTO SEGÚN LO ESPECIFICADO EN LA SECCIÓN 13.9, CADA UNO DE NOSOTROS SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO DE FORMA COLECTIVA, REPRESENTATIVA O GRUPAL, Y LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODOS LOS DERECHOS A QUE CUALQUIER DISPUTA SEA PRESENTADA, ESCUCHADA, ADMINISTRADA, RESUELTA O ARBITRADA DE FORMA COLECTIVA, GRUPAL, REPRESENTATIVA O MASIVA. SOLO SE DISPONE DE REPARACIÓN INDIVIDUAL, Y LAS DISPUTAS DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PODRÁN SER ARBITRADAS NI CONSOLIDADAS CON LAS DE CUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO. Sujeto a este Acuerdo de Arbitraje, el árbitro podrá otorgar una reparación declaratoria o por mandato judicial solo a favor de la parte individual que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de la parte. Nada de lo dispuesto en este párrafo pretende, ni afectará, los términos y condiciones de la Sección 13.9. No obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo de Arbitraje, si un tribunal decide mediante una decisión final, no sujeta a apelación o recurso ulterior, que las limitaciones de esta Sección son inválidas o inaplicables en cuanto a una reclamación o solicitud de reparación particular (como una solicitud de reparación por mandato judicial público), usted y Toybox acuerdan que dicha reclamación o solicitud de reparación particular (y solo dicha reclamación o solicitud de reparación particular) se separará del arbitraje y podrá ser litigada en los tribunales estatales o federales ubicados en el estado de Nueva York. Todas las demás Disputas se someterán a arbitraje o se litigarán en un tribunal de reclamos menores. Este subapartado no le impide a usted ni a Toybox participar en un acuerdo de conciliación de reclamaciones a nivel de clase.
      1. Reglas y foro. El Acuerdo es prueba de una transacción que implica el comercio interestatal; y, a pesar de cualquier otra disposición aquí con respecto a la ley sustantiva aplicable, la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 et seq., regirá la interpretación y aplicación de este Acuerdo de Arbitraje y cualquier procedimiento de arbitraje. Si la Conferencia de Resolución Informal de Disputas descrita anteriormente no se resuelve satisfactoriamente dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de su Notificación, usted y Toybox acuerdan que cualquiera de las partes tendrá derecho a resolver finalmente la Disputa mediante arbitraje vinculante. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association ("AAA"), de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Consumidor (las "Reglas de la AAA") entonces vigentes, excepto según lo modificado por esta sección de este Acuerdo de Arbitraje. Las Reglas de la AAA están actualmente disponibles en https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf.

      La parte que desee iniciar un arbitraje deberá presentar a la otra parte una solicitud de arbitraje (la "Solicitud"). La Solicitud deberá incluir: (1) el nombre, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo‐electrónico de la parte que solicita el arbitraje y el nombre de usuario de la cuenta (si corresponde), así como la dirección de correo electrónico asociada a cualquier cuenta aplicable; (2) una declaración de las reclamaciones legales que se presentan y las bases fácticas de esas reclamaciones; (3) una descripción de la reparación solicitada y un cálculo exacto y de buena‐fe del importe en disputa en dólares de los Estados Unidos; (4) una declaración que certifique la finalización del proceso de Resolución Informal de Disputas según lo descrito anteriormente; y (5) pruebas de que la parte solicitante ha pagado las tasas de presentación necesarias en relación con dicho arbitraje.

      Si la parte que solicita el arbitraje está representada por un abogado, la Solicitud también deberá incluir el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico del abogado. Dicho abogado también deberá firmar la Solicitud. Al firmar la Solicitud, el abogado certifica, según su leal saber y entender, información y creencia, formadas después de una investigación razonable dadas las circunstancias, que: (1) la Solicitud no se presenta con fines indebidos, como el acoso, la provocación de retrasos innecesarios o el aumento innecesario del costo de la resolución de disputas; (2) las reclamaciones, defensas y otras alegaciones legales están justificadas por la ley existente o por un argumento no frívolo para extender, modificar o revertir la ley existente o para establecer una nueva ley; y (3) las alegaciones fácticas y de daños tienen apoyo probatorio o, si se identifican específicamente como tales, probablemente tendrán apoyo probatorio después de una oportunidad razonable para una mayor investigación o descubrimiento.

      A menos que usted y Toybox acuerden lo contrario, o que se active el proceso de arbitraje por lotes que se describe en la Sección 13.9, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted resida. Sujeto a las Reglas de la AAA, el árbitro podrá ordenar un intercambio de información limitado y razonable entre las partes, de acuerdo con la naturaleza expedita del arbitraje. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro de arbitraje alternativo. Su responsabilidad de pagar las tasas y costos de la AAA será únicamente la establecida en las Reglas de la AAA aplicables.

      Usted y Toybox acuerdan que todos los materiales y documentos intercambiados durante los procedimientos de arbitraje se mantendrán confidenciales y no se compartirán con nadie, excepto los abogados, contadores o asesores comerciales de las partes, y siempre que estos acepten mantener la confidencialidad de todos los materiales y documentos intercambiados durante los procedimientos de arbitraje.

    4. Árbitro. El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de Nueva York y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de disputas de consumidores de la AAA. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre un árbitro dentro de los treinta y cinco (35) días siguientes a la entrega de la Solicitud, entonces la AAA nombrará al árbitro de acuerdo con las Reglas de la AAA, siempre que si se activa el proceso de arbitraje por lotes de la Sección 13.9, la AAA nombrará al árbitro para cada lote.
    5. Autoridad del Árbitro. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa, incluyendo, sin limitación, disputas que surjan de o estén relacionadas con la interpretación o aplicación del Acuerdo de Arbitraje, incluyendo la aplicabilidad, revocabilidad, alcance o validez del Acuerdo de Arbitraje o cualquier parte del mismo, excepto por lo siguiente: (1) todas las Disputas que surjan de o estén relacionadas con la Sección 13.4, incluyendo cualquier reclamo de que toda o parte de la Sección 13.4 es inaplicable, ilegal, nula o anulable, o que la Sección 13.4 ha sido violada, serán decididas por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro; (2) excepto cuando se contemple expresamente en la Sección 13.9, todas las Disputas sobre el pago de las tasas de arbitraje serán decididas solo por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro; (3) todas las Disputas sobre si alguna de las partes ha cumplido con alguna condición precedente al arbitraje serán decididas solo por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro; y (4) todas las Disputas sobre qué versión del Acuerdo de Arbitraje se aplica serán decididas solo por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro. El procedimiento de arbitraje no se consolidará con ningún otro asunto ni se unirá con ningún otro caso o parte, excepto según lo expresamente previsto en la Sección 13.9. El árbitro tendrá la autoridad para conceder mociones dispositivas de la totalidad o parte de cualquier Disputa. El árbitro emitirá un laudo escrito y una declaración de decisión que describa las conclusiones y conclusiones esenciales en las que se basa el laudo, incluyendo el cálculo de cualquier daño otorgado. El laudo del árbitro es final y vinculante para usted y para nosotros. La sentencia sobre el laudo arbitral puede ser dictada en cualquier tribunal con jurisdicción.
    6. Honorarios y costas de abogados. Las partes correrán con sus propios honorarios y costas de abogados en el arbitraje, a menos que el árbitro determine que la sustancia de la Disputa o la reparación solicitada en la Solicitud fueron frívolas o se presentaron con un propósito indebido (según los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)). Si usted o Toybox necesitan invocar la autoridad de un tribunal de jurisdicción competente para obligar al arbitraje, la parte que obtenga una orden que obligue al arbitraje en dicha acción tendrá derecho a cobrar de la otra parte sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios de abogados razonables incurridos al obtener una orden que obligue al arbitraje. La parte vencedora en cualquier acción judicial relacionada con si cualquiera de las partes ha cumplido con alguna condición precedente al arbitraje, incluida la Conferencia de Resolución Informal de Disputas, tiene derecho a recuperar sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios y costas de abogados razonables.
      1. Arbitraje por lotes. Para aumentar la eficiencia de la administración y resolución de los arbitrajes, usted y Toybox acuerdan que, en caso de que haya cien (100) o más Solicitudes individuales de naturaleza sustancialmente similar presentadas contra Toybox por o con la ayuda del mismo bufete de abogados, grupo de bufetes de abogados u organizaciones, dentro de un período de treinta (30) días (o tan pronto como sea posible después), la AAA (1) administrará las solicitudes de arbitraje en lotes de cien (100) Solicitudes por lote (además, en la medida en que queden menos de cien (100) Solicitudes después de la agrupación descrita anteriormente, un lote final que consista en las Solicitudes restantes); (2) nombrará un árbitro para cada lote; y (3) dispondrá la resolución de cada lote como un único arbitraje consolidado con un conjunto de tasas de presentación y administrativas por parte y por lote, un calendario procesal, una audiencia (si la hay) en un lugar que determinará el árbitro, y un laudo final ("Arbitraje por lotes").

      Todas las partes acuerdan que las Solicitudes son de "naturaleza sustancialmente similar" si surgen o se relacionan con el mismo evento o escenario fáctico y plantean las mismas o similares cuestiones legales y buscan la misma o similar reparación. En la medida en que las partes discrepen sobre la aplicación del proceso de arbitraje por lotes, la parte discrepante lo comunicará a la AAA, y la AAA nombrará un árbitro único para determinar la aplicabilidad del proceso de arbitraje por lotes ("Árbitro Administrativo"). En un esfuerzo por acelerar la resolución de cualquier disputa por parte del Árbitro Administrativo, las partes acuerdan que el Árbitro Administrativo podrá establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver cualquier disputa con prontitud. Los honorarios del Árbitro Administrativo serán pagados por Toybox.

      Usted y Toybox acuerdan cooperar de buena fe con la AAA para implementar el proceso de Arbitraje por Lotes, incluyendo el pago de tasas únicas de presentación y administrativas para lotes de Solicitudes, así como cualquier paso para minimizar el tiempo y los costos del arbitraje, lo que puede incluir: (1) el nombramiento de un experto especial en descubrimiento para ayudar al árbitro en la resolución de disputas de descubrimiento; y (2) la adopción de un calendario acelerado de los procedimientos de arbitraje.

      Esta disposición de Arbitraje por Lotes no se interpretará de ninguna manera como una autorización para un arbitraje o acción de clase, colectivo y/o masivo de ningún tipo, o un arbitraje que involucre reclamos conjuntos o consolidados bajo ninguna circunstancia, excepto según se establece expresamente en esta disposición.

    7. Derecho de exclusión voluntaria de 30 días. Usted tiene derecho a optar por no participar en las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje enviando una notificación por escrito de su decisión de no participar a: Rocket Corporate Services Inc., en 2140 South DuPont Highway, Camden, Kent, DE 19934, dentro de los treinta (30) días posteriores a su primera sujeción a este Acuerdo de Arbitraje. Su notificación debe incluir su nombre y dirección, la dirección de correo electrónico proporcionada a Toybox (si corresponde), y una declaración inequívoca de que desea optar por no participar en este Acuerdo de Arbitraje. Si opta por no participar en este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de este Acuerdo seguirán aplicándose a usted. Optar por no participar en este Acuerdo de Arbitraje no tiene ningún efecto en otros acuerdos de arbitraje que pueda tener actualmente o que pueda celebrar en el futuro con nosotros.
    8. Invalidez, caducidad. Salvo lo dispuesto en la Sección 13.4, si alguna o algunas partes de este Acuerdo de Arbitraje resultan ser inválidas o inaplicables según la ley, dichas partes específicas carecerán de fuerza y efecto y se separarán, y el resto del Acuerdo de Arbitraje continuará en pleno vigor y efecto. Además, usted acepta que cualquier Disputa que tenga con Toybox, según se detalla en este Acuerdo de Arbitraje, debe iniciarse mediante arbitraje dentro del plazo de prescripción aplicable para esa reclamación o controversia, o estará prohibida para siempre. Asimismo, usted acepta que todos los plazos de prescripción aplicables se aplicarán a dicho arbitraje de la misma manera que esos plazos de prescripción se aplicarían en el tribunal competente aplicable.
    9. Modificación. No obstante, cualquier disposición en contrario en el presente Contrato, acordamos que si Toybox realiza cualquier cambio material futuro en este Contrato de Arbitraje, se lo notificará. A menos que usted rechace el cambio dentro de los treinta (30) días siguientes a la entrada en vigor de dicho cambio, dirigiéndose por escrito a Toybox en Rocket Corporate Services Inc., en 2140 South DuPont Highway, Camden, Kent, DE 19934, su uso continuado de los Servicios tras la publicación de los cambios en este Contrato de Arbitraje constituye su aceptación de dichos cambios. Los cambios en este Contrato de Arbitraje no le proporcionan una nueva oportunidad para excluirse del Contrato de Arbitraje si usted ha aceptado previamente una versión de este Contrato y no se excluyó válidamente del arbitraje. Si usted rechaza cualquier cambio o actualización de este Contrato de Arbitraje, y usted estaba obligado por un Contrato existente a arbitrar Disputas que surjan de o estén relacionadas de alguna manera con su acceso o uso de los Servicios, cualquier comunicación que reciba, cualquier producto vendido o distribuido a través de los Servicios o este Contrato, las disposiciones de este Contrato de Arbitraje a partir de la fecha en que aceptó por primera vez el Contrato (o aceptó cualquier cambio posterior a este Contrato) permanecerán en pleno vigor y efecto. Toybox seguirá respetando cualquier exclusión válida del Contrato de Arbitraje que usted haya realizado en una versión anterior de este Contrato.
    10. TIENDAS DE APLICACIONES DE TERCEROS
      11.
    11. Tiendas de Aplicaciones. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la Aplicación Móvil y los Servicios depende del tercero de quien recibió la licencia de la Aplicación Móvil, p. ej., la App Store de Apple o Google Play (cada una, una "Tienda de Aplicaciones"). Usted reconoce que el Contrato es entre usted y Toybox y no con la Tienda de Aplicaciones. Toybox, no la Tienda de Aplicaciones, es la única responsable de los Servicios, incluyendo la Aplicación Móvil, su contenido, el mantenimiento, los servicios de soporte y la garantía de los mismos, y de la tramitación de cualquier reclamación relacionada con ellos (p. ej., responsabilidad por productos, cumplimiento legal o infracción de la propiedad intelectual). Para utilizar la Aplicación Móvil, debe tener acceso a una red inalámbrica, y usted acepta pagar todas las tarifas asociadas con dicho acceso. También acepta pagar todas las tarifas (si las hubiera) cobradas por la Tienda de Aplicaciones en relación con los Servicios, incluyendo la Aplicación Móvil. Usted acepta cumplir, y su licencia para utilizar la Aplicación Móvil está condicionada a su cumplimiento de todos los términos del contrato impuestos por la Tienda de Aplicaciones aplicable al utilizar cualquier Servicio, incluyendo la Aplicación Móvil. Usted reconoce que la Tienda de Aplicaciones (y sus filiales) son beneficiarios terceros del Contrato y tendrán derecho a hacerlo cumplir.
    12. DISPOSICIONES GENERALES
      13.
    13. Ley Aplicable. Cualquier disputa, reclamación o solicitud de desagravio relacionada de alguna manera con su uso de los Servicios se regirá e interpretará por y bajo las leyes del estado de California, de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, sin dar efecto a ningún principio que prevea la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida del presente Contrato. Sin embargo, si usted reside en un estado miembro del Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, puede beneficiarse de los derechos adicionales que le otorgan las disposiciones obligatorias de las leyes de su país de residencia, y nada de lo dispuesto en el Contrato afectará a la aplicación o exigibilidad de estos derechos adicionales.
    14. Jurisdicción Exclusiva. En la medida en que las partes puedan, en virtud del presente Contrato, iniciar un litigio ante un tribunal, tanto usted como Toybox acuerdan que todas las reclamaciones y disputas que surjan de o estén relacionadas con el Contrato se litigarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Oakland, California. No obstante, si usted reside en un estado miembro del Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, podrá presentar una reclamación para hacer valer sus derechos obligatorios como consumidor ante un tribunal de su país de residencia.
    15. Comunicaciones Electrónicas. Las comunicaciones entre usted y Toybox pueden realizarse por medios electrónicos, ya sea que visite los Servicios o envíe correos electrónicos o SMS a Toybox, o que Toybox publique avisos en los Servicios o se comunique con usted por correo electrónico o SMS. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos de SMS; para SMS, envíe STOP (opt-out) y HELP (contacto de soporte) para obtener más información. A efectos contractuales, usted: (a) consiente en recibir comunicaciones de Toybox en formato electrónico; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Toybox le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si fueran por escrito. 
    16. Cesión. El Contrato, y sus derechos y obligaciones en virtud del mismo, no podrán ser cedidos, subcontratados, delegados o transferidos de otra manera por usted sin el consentimiento previo por escrito de Toybox, y cualquier intento de cesión, subcontrato, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.
    17. Derechos de Terceros. El Contrato es entre usted y Toybox, y ninguna otra persona tendrá derechos u obligaciones en virtud del Contrato, salvo que se disponga lo contrario en el mismo.
    18. Fuerza Mayor. Toybox no será responsable de ningún retraso o incumplimiento que resulte de causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, actos de Dios, pandemias, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales. 
    19. Preguntas, Quejas, Reclamaciones. Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación con respecto a los Servicios, póngase en contacto con nosotros en support@toybox.com. Haremos todo lo posible para atender sus preocupaciones. Si considera que sus preocupaciones se han abordado de forma incompleta, le invitamos a que nos lo haga saber para una investigación posterior.
    20. Elección del Idioma. Es deseo expreso de las partes que el Contrato y todos los documentos relacionados se hayan redactado en inglés. 
    21. Aviso. Cuando Toybox le requiera que proporcione una dirección de correo electrónico, usted es responsable de proporcionarle a Toybox su dirección de correo electrónico más actual. En caso de que la última dirección de correo electrónico que proporcionó a Toybox no sea válida, o por cualquier razón no sea capaz de entregarle los avisos requeridos/permitidos por el Contrato, el envío del correo electrónico que contenga dicho aviso por parte de Toybox constituirá, no obstante, un aviso efectivo. Puede notificar a Toybox en la siguiente dirección de correo electrónico: support@toybox.com.
    22. Renuncia. Cualquier renuncia o falta de cumplimiento de cualquier disposición del Contrato en una ocasión no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición o a dicha disposición en cualquier otra ocasión.
    23. Divisibilidad. Si alguna parte del Contrato se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera que refleje, lo más fielmente posible, la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
    24. Control de Exportación. Usted no puede usar, exportar, importar o transferir ningún Servicio excepto según lo autorizado por la ley de EE. UU., las leyes de la jurisdicción en la que obtuvo los Servicios y cualquier otra ley aplicable. En particular, pero sin limitación, los Servicios no pueden exportarse o reexportarse: (a) a ningún país embargado por los Estados Unidos; o (b) a nadie que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Lista de Personas Denegadas o Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE. UU. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a sanciones o embargos financieros, económicos o comerciales, o designado de otro modo en cualquier lista de partes o territorios prohibidos o restringidos, incluidas las listas mantenidas por las Naciones Unidas, el Gobierno del Reino Unido, el Gobierno de EE. UU., la Unión Europea o cualquiera de sus estados miembros. Tampoco utilizará los Servicios para ningún propósito prohibido por la ley de EE. UU., incluido el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas. 
    25. Acuerdo Completo. El Contrato es el acuerdo final, completo y exclusivo de las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y fusiona todas las discusiones previas entre las partes con respecto a dicho objeto.